Jak zabezpieczyć okna przed remontem, żeby nie wymieniać potem okuć

Nasz zespół daart Aktualizacja: 20 lipca 2026 r.

Widok zarysowanej szyby hartowanej, zatrutych mechanizmów okuciowych i żółtawych śladów po taśmie potrafi zepsuć radość z każdego remontu. Wymiana jednego skrzydła z potrójnym pakietem szybowym to wydatek rzędu 1800-3200 zł, a wymiana kompletu okuć na oknie uchylno-rozwieranym sięga 450-900 zł za samą robociznę. Koszt zabezpieczenia okien przed remontem rzadko przekracza 60-120 zł na całe mieszkanie. Stosunek wydatków do ochrony wynosi więc mniej więcej 1:20, a mimo to większość inwestorów traktuje folię ochronną jako dodatek, nie priorytet.

Jak zabezpieczyć okna przed remontem

Dlaczego remont tak skutecznie niszczy okna

Tynk cementowo-wapienny ma odczyn silnie alkaliczny, pH 12-13, i zawiera ziarna kwarcu o twardości 7 w skali Mohsa. Gdy taka masa spada na szybę float, ryzyko trwałego mikrouszkodzenia powierzchni rośnie z każdą sekundą kontaktu, bo kryształy kwarcu wgryzają się w strukturę szkła głębiej niż domyśla się większość wykonawców. Nawet pozornie czysta plama po tynku po wyschnięciu zmienia się w minerał trudny do usunięcia bez środków ściernych, których na szkle używać nie wolno.

Pył gipsowy to drugi cichy zabójca okuć. Cząsteczki gipsu mają zdolność krystalizacji w szczelinach, a grubość luzów w przegubach nożycowych okucia wynosi zaledwie 0,2-0,5 mm. Warstwa pyłu większa niż 0,3 mm potrafi zablokować mechanizm po kilku dniach, szczególnie gdy wilgotność skacze z 30% do 80% podczas schnięcia wylewek.

Profile PVC pod wpływem wilgoci z mokrych wylewek i tynków chłoną wodę dyfuzyjnie. Norma PN-EN 14351-1+A2 dopuszcza absorpcję wody przez profil klasy A do 0,8% masy, lecz cykliczne nawilżanie i suszenie w obecności soli budowlanych przyspiesza degradację stabilizatorów cynkowo-wapniowych. Po roku od zakończenia remontu widać różnicę: okno niezabezpieczone żółknie, a w narożach pojawia się delikatna korozja naprężeniowa.

Największym błędem, jaki widywałem przez dwie dekady w branży stolarki, jest zaklejanie okna hermetycznie na cały okres prac. Skutkuje to kondensacją pod folią, która sama w sobie staje się źródłem zniszczeń, porównywalnym z brakiem ochrony.

Jakie folie i taśmy naprawdę chronią profile oraz szyby

Taśma malarska niebieska (waschifest) o szerokości 50 mm sprawdza się na gładkich profilach PVC i aluminium, lecz jej klej akrylowy zaczyna migrować w powierzchnię profile po 14 dniach w temperaturze pokojowej. Po przekroczeniu tego progu zostaje ślad, który trzeba usuwać rozpuszczalnikiem cytrusowym. Na profilach drewnianych lakierowanych ten sam klej wchodzi w reakcję z powłoką poliuretanową jeszcze szybciej.

Taśma żółta (krepowana, do 60°C) ma agresywniejszy klej kauczukowy i trzyma świetnie nawet na chropowatych tynkach, ale na szybach pozostawia widoczne smugi po 7-10 dniach. Sprawdza się przy krótkich remontach trwających do tygodnia, gdy zdejmujemy ją natychmiast po zakończeniu prac malarskich.

Folia stretch (LDP o grubości 17-25 µm) ma zastosowanie tymczasowe, zwykle do 48 godzin, bo polietylen pod wpływem promieni UV i ciepła zaczyna się kurczyć, odsłaniając krawędzie. Świetnie nadaje się do ochrony szyb przed kroplami farby, nie do długotrwałego oklejania. Jej wytrzymałość na rozciąganie wynosi 20-35 N/cm, więc nie zabezpieczy dużych powierzchni przed uderzeniami.

Folia malarska z taśmą (polietylen 8-12 µm zintegrowany z paskiem kleju) to standard przy malowaniu i tynkowaniu. Grubość 10 µm chroni przed chlapaniem, lecz przepuszcza parę wodną, co zapobiega kondensacji. Statyczny ładunek elektrostatyczny na powierzchni folii przyciąga drobiny pyłu i utrzymuje je z dala od szyby.

Karton ochronny (tektura falista 3-warstwowa, gramatura 400-500 g/m²) okazuje się niezastąpiony na parapetach i progach. Rozkłada obciążenie punktowe z 80-120 kg/m² na powierzchnię styku, więc wiadro z farbą postawione na kartonie nie wgniecie parapetu. Wielokrotnego użytku, odporny na mokre tynki.

MateriałZastosowanieKoszt orientacyjnyTrwałość
Taśma malarska 50 mm (niebieska)Profile PVC, aluminium4-7 zł/rolka 50 mdo 14 dni
Taśma żółta krepowanaProfile drewniane, chropowate6-9 zł/rolka 50 mdo 10 dni
Folia stretch 23 µmSzyby, krótkie zabezpieczenia8-15 zł/rolka 300 mdo 48 h
Folia malarska z taśmąKomplet szyba + rama12-20 zł/rolka 20 mdo 30 dni
Karton falistyParapety, progi5-10 zł/m²wielorazowa

Taśma malarska z certyfikatem UV (zwykle zielona) wytrzymuje do 60 dni bez śladu kleju, kosztuje 25-35 zł za 50 m. Przy remoncie trwającym ponad miesiąc to jedyna rozsądna opcja dla profili lakierowanych na wysoki połysk.

Zabezpieczenie okien PVC, aluminiowych i HST przed pyłem i zaprawą

Okna PVC mają najniższą odporność na zarysowania, twardość powierzchni waha się od 2 do 3 w skali Mohsa, więc tynkarski pacą z ziarenami kwarcu zostawia rysy już przy sile docisku 5 N. Dlatego folia ochronna na oknach PVC musi mieć minimum 50 µm grubości, a naklejanie odbywa się bez napinania, z zakładką 20 mm na narożnikach.

Profile aluminiowe anodowane (twardość 6-7 Mohs) znoszą kontakt z zaprawą znacznie lepiej, ale ich wrogiem są środki alkaliczne, które rozpuszczają warstwę tlenku ochronnego. Czas ekspozycji tynku cementowego na aluminium bez folii nie powinien przekraczać 4 godzin. Aluminium malowane proszkowo ulega mikrouszkodzeniom mechanicznym przy uderzeniu kielnią, więc te profile też wymagają fizycznej bariery.

Okna drewniane wymagają szczególnej uwagi ze względu na higroskopijność. Drewno sosnowe o wilgotności 12% wchłania wodę z tynków do poziomu 18% w ciągu 48 godzin. Przy takiej zmianie wilgotności następuje pęcznienie objętościowe 4-6%, co prowadzi do blokady ramy w ościeżnicy. Folia z warstwą paroprzepuszczalną (Sd poniżej 0,5 m) chroni przed zalewaniem, ale nie zamyka drewna hermetycznie.

Systemy HST (podnoszono-przesuwne) i tarasowe drzwi przesuwne mają progi z wbudowanymi odwodnieniami, które łatwo zatkać. Odwodnienie HST ma przekrój 40×20 mm i wystarczy 30 g pyłu gipsowego, by kanał przestał odprowadzać wodę. Konsekwencja to zacieki w dolnej części ramy, korozja progów aluminiowych i konieczność demontażu progu po remoncie.

Procedura dla systemów HST krok po kroku

Skrzydło HST waży 200-380 kg i porusza się po szynie jezdnej z dokładnością 0,1 mm. Najmniejsze ziarenko piasku na szynie powoduje zgrzyt i przyspieszone zużycie rolek (żywotność rolek wynosi nominalnie 50 000 cykli, ale z piaskiem spada do 12 000). Zabezpieczenie polega na oklejeniu szyny taśmą Tesa 4621, a następnie przykryciu całości listwą z PCW.

Ościeżnica HST ma szczeliny drenażowe od spodu. Warto wcisnąć w nie kawałki gąbki o gęstości 25 kg/m³, które blokują dostęp pyłu, ale pozwalają wodzie odpływać w razie zalania. Po każdym dniu pracownik zdejmuje gąbki, czyści je i ponownie zakłada. To jedyna rozsądna metoda przy remoncie trwającym ponad tydzień.

Skrzydło HST przed remontem ustawiamy w pozycji pełnego otwarcia, blokujemy klinem z twardego drewna i smarujemy uszczelkę technicznym smarem silikonowym (nie wazeliną, bo wazelina rozkłada EPDM). Smar przyjmuje pierwszą falę pyłu i zapobiega jego wnikaniu w strukturę uszczelki.

Ochrona okien przed kurzem i tynkowaniem krok po kroku

Krok pierwszy: demontaż osłonek zawiasów i klamek. Zostawiamy jedną klamkę, tę w pomieszczeniu z najlepszą wentylacją, żeby można było uchylać skrzydło podczas wietrzenia. Osłonki chowamy do woreczka strunowego i podpisujemy, która z którego okna. W woreczku trafiają też zaślepki odwodnień, łatwe do zgubienia, a nowe kosztują 8-15 zł za sztukę.

Krok drugi: oklejanie profili taśmą malarską z zakładką 20 mm na narożniki. Kluczowa jest technika bez smug: taśmę naklejamy zawsze w kierunku zgodnym z późniejszym zdejmowaniem, czyli od dołu do góry i od wewnątrz na zewnątrz. Ściąganie pod kątem 45° z prędkością około 10 cm/s minimalizuje ryzyko oderwania fragmentu profila PVC.

Krok trzeci: zabezpieczenie szyb folią malarską z taśmą. Folia przylepiona wyłącznie na krawędziach (nie na całej powierzchni) pozwala szybie oddawać ciepło i zapobiega naprężeniom termicznym. Przy temperaturze zewnętrznej 25°C i pełnym nasłonecznieniu różnica temperatur szyby oklejonej szczelnie vs. częściowo może sięgać 18°C, co prowadzi do mikropęknięć na krawędzi pakietu szybowego.

Krok czwarty: osłona parapetów wewnętrznych kartonem falistym i folią stretch. Parapet z konglomeratu kwarcowego ma twardość 6 Mohs, ale powierzchnie polerowane reagują z kwasami i zasadami. Folia aluminiowa dodatkowo odbija ciepło, więc silikon na spoinach nie mięknie pod wpływem lampy remontowej ustawionej blisko okna.

Krok piąty: zabezpieczenie parapetów zewnętrznych. Parapety stalowe ocynkowane korozują pod wpływem tynku cementowego w ciągu 72 godzin, bo cynk (potencjał -0,76 V) wchodzi w reakcję galwaniczną z jonami żelaza z zaprawy. Malowanie podkładem epoksydowym na czas remontu lub przykrycie folią PVC o grubości minimum 200 µm rozwiązuje problem.

Krok szósty: ochrona okien HST i przesuwnych według procedury opisanej powyżej. Ostatni, siódmy krok, to ustawienie harmonogramu wentylacji: 15 minut uchylenia co 4 godziny przy pracach mokrych, 5 minut co 2 godziny przy pracach suchych. Cyrkulacja powietrza obniża stężenie pyłu w pomieszczeniu o 40-60% w porównaniu z pomieszczeniem zamkniętym.

PVC

Wrażliwe na zarysowania (twardość 2-3 Mohs), odporne na chemię budowlaną poza acetonem. Folia 50 µm, taśma niebieska UV.

Aluminium

Odporniejsze mechanicznie (6-7 Mohs), ale reaguje z zasadami. Folia alkaloodporna, taśma żółta krótkoterminowa lub zielona UV.

Drewno

Higroskopijne, pęcznieje do 6% objętości. Folia paroprzepuszczalna, smarowanie uszczelek silikonem, kontrola wilgotności co 12 h.

Wentylacja podczas remontu bez utraty ochrony okien

Norma PN-EN 12831 dopuszcza wymianę powietrza na poziomie 0,3-0,5 m³/h na metr kwadratowy w pomieszczeniu remontowanym, ale nie wyjaśnia, jak to pogodzić z folią na oknie. Odpowiedź: mikrowentylacja w połączeniu z nawiewnikiem ściennym. Nawiewnik higrosterowany typu Aereco EMM o przepustowości 5-35 m³/h utrzymuje wilgotność względną poniżej 70%, przy której tynki schną prawidłowo i nie powstaje kondensacja na szybach.

Uchylenie skrzydła na mikrowentylację (pozycja 2 w okuciach) daje szczelinę 3-5 mm, przez którą przepływa 8-15 m³/h przy różnicy ciśnień 10 Pa. To wystarczy do odprowadzenia nadmiaru pary wodnej z wylewek (wylewka anhydrytowa o grubości 5 cm uwalnia 1,2 litra wody na m² w ciągu pierwszych 48 godzin). Folia na szybach nie koliduje z tym strumieniem, o ile zostawimy odsłonięte 5 cm u dołu szyby.

Wentylator osiowy o wydajku 150 m³/h ustawiony w oknie na czas szlifowania gładzi usuwa 90% pyłu z pomieszczenia w ciągu 20 minut. Podłączamy go do okna kuchennego lub łazienkowego, nie do salonu z oknem balkonowym, bo będzie rzucać kurz sąsiadom i na elewację. Tymczasowy filtr G3 na wlocie wentylatora zatrzymuje frakcję pyłu powyżej 10 µm.

Osuszacz kondensacyjny ustawiony w remontowanym pomieszczeniu obniża wilgotność z 85% do 45% w ciągu 6 godzin, co chroni profile drewniane i okucia przed korozją. Pobór mocy około 300 W, koszt pracy 1,5 zł za dobę przy taryfie G11.

Czyszczenie okien po remoncie bez uszkodzeń

Pierwsza zasada: żadnych środków ściernych. Proszki typu Ajax, Vim, CIF z mikrogranulkami mają twardość 5-6 Mohs, tyle samo co szkło float, więc rysują powierzchnię nieodwracalnie. Pasta polerska do srebra (np. klasyczne Sidol) zawiera kwas szczawiowy, który trawi szkło po 30 minutach kontaktu, pozostawiając trwałe matowe plamy widoczne pod światło boczne.

Druga zasada: aceton, rozpuszczalniki nitro i benzyna lakowa niszczą uszczelki EPDM w ciągu kilku minut. EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy) pęcznieje od kontaktu z węglowodorami aromatycznymi o 40-60%, traci elastyczność i zaczyna przepuszczać wodę. Koszt wymiany uszczelki na oknie 120×150 cm to 90-180 zł za materiał i robociznę.

Skuteczne środki do mycia po remoncie: roztwór kwasu cytrynowego 5% (pH 2,3) neutralizuje tynk cementowy, nie niszczy szkła ani profili PVC. Dla resztek farby emulsyjnej najlepszy jest denaturat lub izopropanol (alkohol izopropylowy). Farby olejne i lakiery zdejmujemy benzyną lakową bezaromatyczną, ale wyłącznie z szyby, nigdy z uszczelek.

Ściereczka z mikrofibry 300 g/m² (gęstość włókna 0,3 deniera) zbiera 99% pyłu bez użycia detergentów przy pierwszym przetarciu. Po każdym przetarciu płuczemy ściereczkę pod bieżącą wodą, bo pył gipsowy działa jak pasta ścierna przy ponownym kontakcie z szybą. Jednorazowe chusteczki do mycia okien z PVA pozostawiają film, który trudno usunąć.

Okucia czyścimy pędzelkiem z miękkim włosiem (szerokość 20 mm) i odkurzaczem z końcówką szczelinową. Smarowanie po czyszczeniu: smar silikonowy w sprayu na uszczelki, smar teflonowy na przeguby nożycowe, biały litowy (NLGI 2) na zawiasy. Ilość smaru na zawias: 2-3 g, nie więcej, bo nadmiar przyciąga kurz.

Kiedy wezwać serwis, a nie czyścić samodzielnie

Zacieki w pakietach szybowych (mgiełka między szybami) oznaczają rozhermetyzowanie pakietu. Norma PN-EN 1279 dopuszcza punkt rosy -40°C wewnątrz pakietu, a każda trwała mgła oznacza uszkodzenie uszczelnienia krawędziowego. Wymiana pakietu szybowego kosztuje 280-600 zł za m², roboizna osobno.

Opór w mechanizmie okucia po czyszczeniu i smarowaniu świadczy o zużyciu rolek lub odkształceniu trzpienia. Próba siłowego domykania powoduje złamanie zębatki napędu, a wtedy naprawa rośnie do 600-1200 zł. Serwis producenta okucia ma gwarancję na regulację przez 5 lat od montażu.

Korozja widoczna na zawiasach w postaci białego nalotu (tlenek cynku) wymaga interwencji, bo prowadzi do zatarcia trzpienia. Czyszczenie mechaniczne w warunkach domowych uszkodzi powłokę ochronną i przyspieszy korozję. Profesjonalna naprawa zawiera piaskowanie, nałożenie podkładu cynkowego i smarowanie.

Harmonogram przygotowań do remontu

Tydzień przed rozpoczęciem prac: zakupy materiałów ochronnych (2 rolki taśmy niebieskiej 50 mm, 1 rolka folii malarskiej z taśmą 20 m, 2 m² kartonu falistego, taśma żółta 1 rolka), demontaż osłonek okuć, opisanie każdej klamki i zawiasu, wyniesienie mebli na odległość minimum 1 m od okien. Planowanie wietrzenia: ustalenie harmonogramu uchylania co 4 godziny i przypisanie go konkretnej osobie.

Dzień przed: dokładne umycie okien i ram z bieżącego kurzu (lepszy kontakt taśmy), naklejenie folii na szyby i profile, zabezpieczenie parapetów, sprawdzenie drożności nawiewników i odwodnień HST, przygotowanie worka z narzędziami do kontroli dziennej (śrubokręt płaski, ściereczka, spray smarowy).

W trakcie remontu: kontrola co 24 godziny stanu taśmy i folii (zwłaszcza w narożnikach), wietrzenie według harmonogramu, czyszczenie odwodnień HST, wymiana uszkodzonych fragmentów folii natychmiast po zauważeniu. Kontrola klamki pozostawionej do wietrzenia: jeśli zaczyna stawiać opór, oczyścić i nasmarować od razu.

Po remoncie: demontaż folii i taśmy w ciągu 24 godzin od zakończenia prac (im dłużej, tym trudniej bez śladów), mycie okien roztworem kwasu cytrynowego 5%, płukanie czystą wodą, suszenie ściereczką z mikrofibry, smarowanie okuć i uszczelek, regulacja docisku skrzydeł (czasem trzeba dokręcić rolkę grzebieniową o 1-2 obroty po sezonie).

Koszt zabezpieczenia versus koszt naprawy

ElementKoszt zabezpieczeniaKoszt wymiany/naprawy
Komplet okuć na 1 skrzydło15-25 zł (taśma, folia)450-900 zł
Uszczelki (obwód okna)5-10 zł90-180 zł
Szyba hartowana 90×120 cm8-12 zł (folia)280-480 zł
Parapet wewnętrzny 150 cm10-15 zł (karton)200-400 zł
Próg HST (wymiana)20-30 zł (gąbki, taśma)1200-2400 zł
Serwis okucia (regulacja)0 zł (w gwarancji)150-300 zł po gwarancji

Proporcja 1:20 widoczna w tabeli to średnia dla remontu trwającego 2-4 tygodnie w mieszkaniu 60 m² z sześcioma oknami. Przy krótszych remontach stosunek wynosi 1:8, przy dłuższych (z mokrymi wylewkami) rośnie do 1:35.

Najczęstsze błędy przy zabezpieczaniu okien

Zaklejanie okien szczelnie bez możliwości mikrowentylacji. Folia bez wymiany powietrza pod spodem staje się pułapką kondensacyjną, szczególnie zimą, gdy temperatura szyby spada poniżej punktu rosy. Efekt: gnicie drewna, korozja okuć, pleśń na ościeżnicy.

Używanie zwykłej taśmy pakowej zamiast malarskiej. Taśma pakowa ma klej hot-melt o sile adhezji 8-12 N/25 mm, czyli 5-8 razy więcej niż taśma malarska. Po kilku dniach oderwanie jej bez uszkodzenia profilu PVC staje się niemożliwe, a resztki kleju trzeba ścierać rozpuszczalnikiem, który niszczy uszczelki.

Pomijanie zabezpieczenia klamek. Klamka odsłonięta podczas tynkowania obraca się o pełen obrót przy każdym uderzeniu, co powoduje przesunięcie trzpienia i rozregulowanie okucia. Wystarczy owinąć klamkę folią stretch i zablokować taśmą w pozycji zamkniętej.

Brak zabezpieczenia odwodnień profili PVC i HST. Odwodnienie w dolnej części ramy to otwór 5×30 mm, który podczas tynkowania momentalnie zapycha się zaprawą. Po utwardzeniu zaprawy w odwodnieniu rama traci zdolność odprowadzania wody, a pierwszy deszcz powoduje zacieki wewnątrz pomieszczenia.

Ściąganie folii i taśmy po zakończeniu wszystkich prac, łącznie z malowaniem. Jeśli taśma zostaje na oknie podczas malowania ramy, farba dostaje się pod jej krawędź i po zdjęciu taśmy powstaje widoczna linia. Zasada: zdejmujemy zabezpieczenia po każdym etapie prac, nie na końcu.

Stosowanie folii stretch bezpośrednio na szybach narażonych na słońce. Statyczny ładunek folii przyciąga pył i w połączeniu z promieniowaniem UV tworzy na szybie trudny do usunięcia nalot, widoczny dopiero po demontażu folii.

Kiedy zabezpieczenie okien wymaga profesjonalisty

Okna z szybami antywłamaniowymi klasy P4A i wyższej mają specjalne powłoki, które nie tolerują kontaktu z wieloma rozpuszczalnikami. Folia zabezpieczająca musi mieć certyfikat kompatybilności z producentem szyby, a jego brak powoduje utratę gwarancji na pakiet szybowy (zwykle 10 lat).

Okna w budynkach zabytkowych podlegają nadzorowi konserwatora i wymagają materiałów zgodnych z oryginalną technologią. Folia nie spełniająca wymogów konserwatorskich dyskwalifikuje cały projekt, nawet jeśli remont dotyczy tylko wnętrza.

Systemy inteligentnych okien (electrochromy, termochromy) wymagają procedury zabezpieczenia ustalonej z producentem. Standardowa folia malarska może uszkodzić warstwę przewodzącą, a naprawa przekracza wartość całego okna. Dokumentacja techniczna producenta określa warunki eksploatacji w trakcie prac budowlanych.

Checklista końcowa przed zamknięciem remontu

Po demontażu wszystkich zabezpieczeń sprawdzamy w podanej kolejności: stan uszczelek (elastyczność, brak pęknięć), drożność odwodnień (wlać 50 ml wody do kanału, obserwować wypływ), luz skrzydła w ościeżnicy (równomierny, bez punktów oporu), działanie klamki w pozycjach uchylnej i rozwieranej, docisk skrzydła do ościeżnicy (kartka A4 wchodzi z oporem, ale wychodzi bez rozdarcia), brak zacieków na szybach po deszczu.

Dokumentujemy stan każdego okna zdjęciem w dniu odbioru remontu. Fotografie stanowią dowód w razie reklamacji i pozwalają porównać stan okien po 6 oraz 12 miesiącach użytkowania. Norma budowlana nakłada 5-letnią rękojmię na stolarkę okienną, ale bez dokumentacji początkowej trudno udowodnić, że uszkodzenie powstało w trakcie remontu.

Pobierz darmową checklistę PDF z harmonogramem 7 kroków i listą zakupów, wpisując swój adres e-mail poniżej. W prezencie dostaniesz też tabelę kosztów zabezpieczenia versus naprawy dla każdego typu okna.

Źródła i normy

  • PN-EN 14351-1+A2:2016 wymagania dotyczące okien i drzwi zewnętrznych
  • PN-EN 1279-5:2018 zespolone szyby izolacyjne, wymagania dotyczące trwałości
  • PN-EN 12831:2006 obliczanie zapotrzebowania na ciepło, wentylacja
  • Eurokod 1 (PN-EN 1991-1-1) obciążenia użytkowe w budynkach
  • Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690 z późn. zm.)
  • Karta techniczna okucia Roto NT wartości momentów obrotowych i luzów regulacyjnych
  • Dane producentów profili PVC (Rehau, Veka, Aluplast) instrukcje konserwacji
  • Norma DIN 4108-3 ochrona przed kondensacją w budynkach